Catálogo Low Voltage • 2014
1/10
Pequeños interruptores automáticos
Pequeños interruptores automáticos 5SY y 5SP
Introducción
1)
Para más información, ver Manual de configuración 10/2011
˝Pequeños interruptores automáticos“ en: www.siemens.com/lowvoltage/manuals.
2)
Al conectar la corriente DC, tener en cuenta la polaridad especificada.
3)
5SY5... 4 polos grado de contaminación 2 con categoría de sobretensión III.
4)
Sin característica D 0,3 A
5)
5SY5... 4 polos 880 V no es una tensión normalizada según EN 60898-1,
y puede usarse como máx. para 1000 V DC con cuatro polos en serie.
5SY6
5SY4
5SY5
5SY7
5SY8
5SP4
Normas
EN 60898-1;
UNE EN
60947-2
EN 60898-1;
UNE EN
60947-2
EN 60898-2
EN 60898-1;
UNE EN
60947-2
UNEEN
60947-2
EN 60898-1;
UNE EN
60947-2
Aprobaciones
ver anexo, capítulo 20
Tensión asignada
U
n
V AC
V DC
230/400
–
230/400
–
230/400
220/440/
880
5)
230/400
–
230/400
–
230/400
–
Tensión de empleo
seg. EN 60898-1/-2 y UNE-EN 60947-2
según UL 1077 y CSA C22.2 No. 235
mín.
máx.
máx.
máx.
V AC/DC/polo
V DC/polo
V AC
V AC
24
72
250/440
480Y/277
24
72
)
250/440
480Y/277
24
250
250/440
–
24
72
4)
250/440
480Y/277
24
72
4)
250/440
480Y/277
24
72
250/440
480Y/277
Poder de corte
1)
•
I
cn
según IEC/EN 60898-1
•
I
cn
según IEC/EN 60898-2
•
I
cn
según IEC/EN 60947-2
• según UL1077 y CSA C22.2 No. 235
kA AC
kA DC
kA AC
kA DC
kA AC
6
10
30 ... 10
1)
15
5
10
10
35 ... 10
1)
15
5
10
10
35 ... 10
1)
15
5
15
15
50 ... 10
1)
15
5
–
–
50 ... 15
1)
15
5
10
10
20 ... 15
1)
15
5
Coordinación de aislamiento
• Tensión asignada de aislamiento
V AC
250/440
V DC/polo
–
–
2
5
0
–
–
–
Grado de contaminación según categoría de sobretensión
3/III
3)
Protección contra
según EN 50274
contactos directos
sí
Propiedades de
según EN 60204
interruptor principal
sí
Posición final de la maneta,
precintable
sí
Grado de protección
según EN 60529
IP20 con conductores conectados,
IP40 en la zona de la maneta con cubierta para cuadro
Sin CFC y sin silicona
sí
Fijación
• Sistema de fijación rápida
• Fijación por tornillos y en perfil DIN
sí
–
–
sí
Bornes
Tornillo ± (Pozidriv)
2
• Bornes con casquillo a ambos lados
• Bornes combinados a ambos lados
• Par de apriete de los bornes
Nm
lb.in
–
sí
2,5 ... 3
22 ... 26
sí
–
2,5 ... 3,5
22 ... 31
Secciones de conductores
• Monofilar o multifilar
• Flexible, con puntera
• Cables AWG
(Cu 60/75 °C
I
n
≤
4
0
A
;
6
0
°
C
I
n
>
4
0
A
)
mm
2
mm
2
AWG
0,75 ... 35
0,75 ... 25
14 ... 4
4 ... 50
1,5 ... 35
14 ... 2
Alimentación de red
• AC
• DC
indiferente
indiferente
2)
indiferente
Posición de uso
indiferente
Endurancia
media con carga asignada
Maniobras
Maniobras
20000
para 5SY5 a 40 A, 50 A y 63 A 10000
Temperatura ambiente
°C
-25 ... +55, humedad máx. 95%
Temperatura de almacenamiento
°C
-40 ... +75
Resistencia climática
seg. IEC 60068-2-30
6 ciclos
Choques
seg. IEC 60068-2-27
m/s
2
150 para onda semisenoidal de 11 ms
Resist. a vibraciones
seg. IEC 60068-2-6
m/s
2
50 para 25 ... 150 Hz y 60 para 35 Hz (4 s)
Datos técnicos
1.1
