1 .. 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 .. 174
Catálogo Low Voltage • 2014
1/27
Aparatos de protección diferencial
SIQUENCE, interruptores diferenciales para
corriente universal, tipo B y tipo B+, 5SM3 y 5SU1
Datos técnicos
Los convertidores de frecuencia, los aparatos médicos y los SAI
se usan cada vez más en la industria. En caso de defecto
pueden producirse corrientes continuas planas o con baja
ondulación residual.
Los interruptores diferenciales del tipo A no pueden detectar las
corrientes continuas de defecto alisadas. Además, debido a
dichas corrientes continuas de defecto alisadas, los aparatos
del tipo A se vuelven progresivamente insensibles a las corrientes
alternas de defecto y a las corrientes continuas de defecto
pulsantes. Por ello, en caso de defecto no se produce la
desconexión, y no se puede garantizar la función de protección
prevista.
Los interruptores diferenciales para corriente universal de los
tipos B y B+ están provistos de un transformador adicional al
que se envía una señal de control. Esto permite evaluar
la modificación del rango de trabajo del transformador a
consecuencia de corrientes continuas de defecto alisadas. De este
modo se garantiza la función de protección.
Los interruptores diferenciales del tipo B son adecuados para el
uso en sistemas trifásicos aguas arriba de circuitos de entrada
con rectificadores. No están previstos para el uso en sistemas
de corriente continua ni en redes con frecuencias de servicio
distintas de 50 Hz o 60 Hz.
Esta serie de aparatos está ejecutada como interruptor diferencial
hasta 80 A y como diferencial combinado a 100 A o 125 A
en las curvas C o D.
Los interruptores diferenciales del tipo B+ ofrecen además una
protección preventiva contra incendio mejorada. En estas
variantes, el valor de disparo está limitado a un máximo de 420
mA hasta 20 kHz.
• Además de corrientes alternas de defecto y corrientes continuas
 
de defecto pulsantes, los interruptores diferenciales
 
para corriente universal detectan también corrientes continuas
 
de defecto alisadas, lo que garantiza la función de protección
 
deseada con todos los tipos de corrientes.
•  En el tipo B, la curva de disparo está adaptada al incremento
 
de las corrientes de fuga a mayores frecuencias en redes con
 
impedancias capacitivas, lo que garantiza una mayor seguridad
 de
servicio.
•  Las variantes del tipo B+ ofrecen una protección preventiva
 
contra incendio mejorada y cumplen los proyectos de norma
 
DIN V VDE V 0664-110 y DIN V VDE V 0664-210, así como la
 
directiva VdS 3501.
•  El diferencial combinado es un aparato compacto apto para
 
hasta 125 A, destinado a la protección de personas, bienes y
 
contra incendios, así como a la protección contra sobrecarga
 
y cortocircuito para cables. Esto reduce el esfuerzo de
 
cableado y montaje.
•  Todos los diferenciales combinados poseen un mecanismo
 
de teledisparo externo a través de los bornes de conexión
 
Y1/Y2. Esto permite crear circuitos centralizados de
 desconexión.
Sinopsis
Beneficios
SIQUENCE, interruptores diferenciales
tipo B y tipo B+
5SM3
SIQUENCE, diferenciales combinados
tipo B y tipo B+
5SU1
Normas
IEC/EN 61008-1 (VDE 0664-10); VDE 0664-100;
IEC/EN 61543 (VDE 0664-30); IEC 62423
además, para el tipo B+: DIN V VDE V 0664-110
IEC/EN 61009-1 (VDE 0664-20); VDE 0664-200;
IEC/EN 61543 (VDE 0664-30); IEC 62423
Versiones
1P+N
3P+N
4P
Resistencia a impulsos de corriente con
forma de onda 8/20 µs seg. DIN VDE 0432-2
• Superresistentes
• Selectivos
kA
kA
> 3
> 3
> 5
> 3
> 5
Tensión de empleo mínima para usar
la función de prueba
V AC
195
195
195
Tensiones asignadas
U
n
V AC
230
400
400, 480
Frecuencia asignada
f
n
Hz
50 ... 60
Intensidades asignadas
I
n
A
16, 25, 40, 63
25, 40, 63, 80
100, 125
Intensidades asignadas de defecto
I
∆n
mA
30, 300
30, 300, 500
30, 300
Poder de corte asignado
I
m
I
cn
A
kA
800
10
Coordinación de aislamiento
• Categoría de sobretensión
III
Secciones de conductores
• Monofilar o multifilar
• Flexible, con puntera
mm
2
mm
2
1,5 ... 25
1,5 ... 16
6 ... 50
6 ... 35
Pares de apriete de bornes para todos los
aparatos
Nm
2,5 ... 3,0
3,0 ... 3,5
Alimentación de red
arriba o abajo, a elegir
Posición de uso
indiferente
Grado de protección según EN 60529
(VDE 0470-1)
IP20, para montaje en cuadros eléctricos, con los conductores conectados
Protección contra contactos directos
según EN 50274 (VDE 0660-514)
protección contra el contacto con los dedos y el dorso de la mano
Endurancia del aparato, eléctrica y mecánica
(ciclo de comprobación según norma)
> 10000 ciclos de maniobra
Temperatura de almacenamiento
°C
-40 ... +75
Temperatura ambiente
°C
-25 ... +45,
marcado con
Resistencia climática   
según IEC 60068-2-30
28 ciclos (55 °C; 95% de humedad relativa del aire)
Sin CFC y sin silicona
1.1