Catálogo Low Voltage • 2014
1/19
Pequeños interruptores automáticos
Pequeños interruptores automáticos bajo norma UL 5SJ4
Pequeños interruptores automáticos según
UL 489 e IEC, 5SJ4. . . - . HG y accesorios
1)
Para más información acerca del poder de corte asignado, ver el Manual de configuración en: www.siemens.com/lowvoltage/manuals.
5SJ4 . . .-.HG40
5SJ4 . . .-.HG41
5SJ4 . . .-.HG42
Normas
EN 60898-1; EN 60947-2;
UL 489 (UL-File E243414); UL 489A (UL-File E332105); CSA C22.2 No. 5-02
Aprobaciones
ver anexo, capítulo 20
Curva característica de disparo
B, C, D
C, D
Tensión asignada
• según EN 60947-1
• según UL 489 y CSA C22.2 No. 5-02
V AC
V AC
V DC/1P
V DC/2P
230/400
240/120
60
–
230/400
240
60
125
230/400
480Y/277
60
125
Tensión de empleo
seg. EN 60898-1/-2 y UNE-EN 60947-2
mín.
máx.
máx.
V AC/DC/polo
V DC/polo
V AC
24
60
250/440
Poder asignado de corte
•
I
cn
según IEC 60898-1
•
I
cu
según IEC 60947-2
kA AC
kA AC
10
15
•
según UL 489/UL 489A y CSA C22.2 No. 5-02
kA AC
14/10
1)
14/10
1)
14/10
1)
Coordinación de aislamiento
• T
ensión asignada de aislamiento
V AC
250
250/400
• Grado de contaminación según categoría de sobretensión
3/III
Protección contra contacto directo según EN 50274
sí
Posición final de la maneta, precintable
sí
Posición final de la maneta, precintable
sí
Grado de protección según EN 60529
IP20 con conductores conectados, IP40 en la zona de la maneta
Sin CFC y sin silicona
sí
Fijación
en perfil DIN
Bornes
Tornillo ± (Pozidriv)
2
• Bornes combinados a ambos lados
• Par de apriete de los bornes para Cu, 60/75 °C
Nm
lb.in
sí
3,5
31
Secciones de conductores
• Monofilar y multifilar, según UL 489 y CSA C22.2 No. 5-02
• Monofilar y multifilar, según IEC 60898-1
• Flexible, con punteras
AWG
mm
2
mm
2
14 ... 4
0,75 ... 35
0,75 ... 25
Alimentación de red
indiferente
Posición de uso
indiferente
Endurancia media con carga asignada
20000 maniobras
Entorno CEM
• según EN 60947-2
adecuado para entorno ˝B“ (inmunidad a perturbaciones no aplicable)
Temperatura ambiente
°C
-25 ... +55, humedad máx. 95%
Temperatura de almacenamiento
°C
-40 ... +75
Resistencia climática según IEC 60068-2-30
6 ciclos
Resistencia a vibraciones según IEC 60068-2-6
m/s
2
50 para 25 ... 150 Hz y 60 para 35 Hz (4 s)
Accesorios
Contactos auxiliares
(AS)
Contacto de señalización
de defecto (FC)
Disparador por emisión de
corriente (ST)
5ST3 010-0HG
5ST3 011-0HG
5ST3 012-0HG
5ST3 020-0HG
5ST3 021-0HG
5ST3 022-0HG
5ST3 030-0HG
5ST3 031-0HG
Normas
UL 489, UL-File E321559; CSA 22.2 No. 5-02
IEC/EN 62019, IEC/EN 60947-5-1
IEC/EN 60947-1
Aprobaciones
ver anexo, capítulo 20
Tensión de empleo/corriente de servicio (carga)
• según IEC
V AC
A AC
400
2
230
6 (NC: AC13, NA: AC14)
110 ... 415
–
24 ... 60
–
V DC
A DC
220
1
110
1
60
3
24
6 (DC-13)
–
–
24 ... 60
–
• según UL
V AC
A AC
480
1,5
277
3
240
4
120
6
110 ... 480
–
24 ... 60
–
V DC
V DC
125
1
60
3
–
–
24 ... 60
–
Protección contra cortocircuitos
pequeño interruptor automático o fusible 6 A
Carga mínima de contactos
50 mA, 24 V
Disparos
–
–
máx. 2000
Endurancia media con carga asignada
12000 maniobras
Rango de operación
x U
n
–
0,7 ... 1,1
Secciones de conductores
AWG
mm
2
22 ... 14
0,5 ... 2,5
22 ... 14
0,5 ... 2,5
Bornes
Tornillo ± (Pozidriv)
1
1
1
• Par de apriete de los bornes
Nm
lb/in.
0,5
4,5
0,8
6,8
Datos técnicos
1.1
