Catálogo Low Voltage • 2014
1/18
En Norteamérica, y también en algunos otros países, se aplican
las normas UL. Esto es especialmente importante para los
exportadores europeos de equipos de conexión eléctrica y los
aparatos para maquinaria, especialmente en EE.UU., ya que
sólo se permitirá su entrega y aceptación en cumplimiento de
los correspondientes estándares UL.
Numerosos aparatos de protección de baja tensión de Siemens
cumplen las normas UL y, por tanto, se pueden emplear en todo
el mundo, tanto en aplicaciones IEC/EN como UL en el marco
del uso prescrito para ellos.
Los interruptores automáticos según UL 489 pueden utilizarse
como solución universal para tareas de protección en derivaciones
de cuadros, armarios eléctricos y controles según UL 508A
en la categoría ˝Interruptor principal“. Conviene destacar que
también están homologados para la protección de circuitos en
sistemas de calefacción, climatización y ventilación (HACR),
así como para aplicaciones DC hasta 60 V/125 V.
Esto los hace idóneos para múltiples tareas de protección en
edificios residenciales o funcionales y en la industria. Las
características de disparo B, C y D según IEC/EN 60898-1 han sido
modificadas para que se mantengan dentro del margen admisible
de disparo según UL 489, así como para aplicaciones a
25 °C y a 40 °C.
De este modo, su uso está autorizado según las dos normas.
Las dimensiones exteriores de los aparatos son conformes con
el formato DIN. Por ello, todas las series pueden usarse de modo
universal en todo el mundo de acuerdo con los estándares
IEC y UL.
Lo que diferencia básicamente a las tres series es que se utilizan
en distintas redes de alimentación.
• 5SJ4 …-.HG40: 240/120 V AC, 1 polo, ˝same polarity only“,
• 5SJ4 …-.HG41: 240 V AC, 1, 2 y 3 polos,
• 5SJ4 …-.HG42: 480Y/277 V AC, 1, 2 y 3 polos.
Los bornes de conexión están diseñados para la clase ˝Cableado
en campo“. Esto significa que los aparatos no sólo pueden
instalarse en cuadros y armarios eléctricos montados en fábrica,
sino también directamente en las instalaciones del cliente.
Todos los accesorios 5ST3 . . .-.HG pueden combinarse, de
acuerdo al principio e accesoriabilidad, con interruptores
automáticos 5SJ4 …-.HG. Los contactos auxiliares (AS) señalizan
la posición de contactos y, en caso de defecto, el contacto de
señalización de defecto (FC) señaliza, además de la posición de
contacto, la desconexión automática del PIA. Los disparadores
por emisión (shunt) (ST) se emplean para el disparo remoto de
un interruptor automático. Las grapas metálicas imperdibles de
los accesorios facilitan un montaje rápido de los aparatos.
Como accesorios pueden usarse barras colectoras monofásicas,
bifásicas y trifásicas en 3 longitudes diferentes, con 6, 12 ó
18 dientes para todas las series de modelos, con homologación
para ˝Cableado en campo“. La alimentación se realiza mediante
bornes de conexión, disponibles en dos variantes, para la
alimentación directa en la barra o en el interruptor automático.
Los cubredientes permiten cubrir los dientes no utilizados para
proteger contra contactos directos.
•
Utilizables en todo el mundo para instalaciones en edificios
residenciales, terciarios o en la industria. Esto facilita la
planificación y aumenta la exportabilidad de las instalaciones.
•
Los aparatos pueden utilizarse por igual según la norma
IEC/EN 60898-1 o la norma UL 489. Por ello pueden instalarse
en todo el mundo sin restricción alguna.
•
Pequeños interruptores automáticos con 480Y/277 V hasta
40 A, con 240/120 V y 240 V hasta 63 A
•
Utilizables por igual con tensión alterna o tensión continua
hasta 125 V
•
Poder de corte asignado hasta 14 kA según UL 489 y hasta
15 kA según IEC 60947-2
•
Montaje rápido con barras colectoras hasta 115 A y bornes de
alimentación hasta 50 mm
2
.
Beneficios
Sinopsis
• Embarrado con alimentación en el centro directamente en la
barra hasta una sección de conductor de 50 mm
2
.
• Accesorios: al PIA pueden montarse fácilmente contactos
auxiliares, contactos de señalización de defecto y disparadores
por emisión de corriente hasta 480 V.
• Alimentación directamente en el interruptor automático hasta
una sección de conductor de 35 mm
2
.
Pequeños interruptores automáticos
Pequeños interruptores automáticos bajo norma UL 5SJ4
Pequeños interruptores automáticos según
UL 489 e IEC, 5SJ4. . . - . HG y accesorios
1.1
